Changing Category/Button Titles
Team managers can change the template category titles. This has the effect of also changing the button titles in the Gmail user interface.
To do this, choose the category name you want to change in the Team controls.
Click the “Edit Category Title” button, enter the new name of the category, and press the Save link.
When you Reset your team’s templates, they’ll see the new categories as well.